{"id":131,"date":"2018-09-12T19:47:29","date_gmt":"2018-09-12T17:47:29","guid":{"rendered":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/?page_id=131"},"modified":"2018-09-27T04:12:00","modified_gmt":"2018-09-27T02:12:00","slug":"sg","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/about-us\/sg\/","title":{"rendered":"Sambor Grucza"},"content":{"rendered":"<strong><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-143 alignleft\" src=\"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2018\/09\/S.-Grucza.png\" alt=\"\" width=\"160\" height=\"221\" \/><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>prof. dr hab. Sambor Grucza, opiekun naukowy Laboratorium<\/strong> \u2013 profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, dziekan Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej, kierownik Zak\u0142adu Lingwistyki J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych\u00a0Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, za\u0142o\u017cyciel i opiekun naukowy Laboratorium Eksperymentalnej Lingwistyki Okulograficznej. W latach 2008-2012 dziekan Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej. Jest redaktorem naukowym czasopisma <em>Lingwistyka Stosowana\/ Applied Linguistics\/ Angewandte Linguistik<\/em>, <em>Studia Naukowe<\/em>, wsp\u00f3\u0142redaktorem naukowym serii <em>Warschauer Studien zur Germanistik und Angewandten Linguistik<\/em> oraz <em>Studia Naukowe<\/em> a tak\u017ce cz\u0142onkiem rady naukowej czasopisma <em>Kwartalnik Neofilologiczny<\/em>. Cz\u0142onek licznych stowarzysze\u0144 naukowych, m.in. <em>Polskie Towarzystwo Neofilologiczne<\/em>, <em>Polskiej Towarzystwo J\u0119zykoznawcze<\/em>, <em>Intenationale Vereinigung f\u00fcr Germanistik<\/em>, <em>Gesellschaft f\u00fcr Angewandte Linguistik<\/em>. Jest przewodnicz\u0105cym <em>Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej<\/em> i cz\u0142onkiem zarz\u0105du Polskiego Stowarzyszenia Germanist\u00f3w. Zainteresowania naukowe to: lingwistyka stosowana \u2013 translatoryka i glottodydaktyka, lingwistyka j\u0119zyk\u00f3w specjalistycznych, lingwistyka tekstu, lingwistyka dyskursu, okulografia. Jest obecnie kierownikiem trzech mi\u0119dzynarodowych projekt\u00f3w naukowych: (1) <em>Linguistisch Inteligente Sofwaresysteme f\u00fcr die Sprach- und \u00dcbersetzerausbildung<\/em>, (2) <em>Eye-Tracking Analyses of the Processes involved in the Translating of Specialized Texts<\/em>, (3) Wiedza \u2013 <em>Nauka &#8211; J\u0119zyki<\/em>. Jest autorem ponad 120 publikacji naukowych, w tym trzech monografii: <em>Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego, Lingwistyka J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych, Fachsprachenlinguistik. <\/em>Autor s\u0142ownik\u00f3w: <em>Praktyczny s\u0142ownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki<\/em> oraz <em>Szkolny s\u0142ownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki<\/em>. Wsp\u00f3\u0142autor serii 35 podr\u0119cznik\u00f3w do nauki j\u0119zyka niemieckiego w szkole <em>Dein Deutsch<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"http:\/\/bibliografia.icm.edu.pl\/g2\/main.pl?lang=pl&amp;imie=Sambor&amp;nazwisko=Grucza&amp;id_rodzaju_roli=&amp;a=1&amp;rok=0&amp;rokdo=0&amp;id_typu_dokonania=&amp;id_jezyka=&amp;lim=25&amp;ord=1&amp;search=Szukaj&amp;mod=q\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Publikacje<\/a><\/p>\n<p id=\"aui_3_2_0_1126\"><span id=\"aui_3_2_0_1519\"><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>prof. dr hab. Sambor Grucza, opiekun naukowy Laboratorium \u2013 profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, dziekan Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej, kierownik Zak\u0142adu Lingwistyki J\u0119zyk\u00f3w Specjalistycznych\u00a0Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, za\u0142o\u017cyciel i opiekun naukowy Laboratorium Eksperymentalnej Lingwistyki Okulograficznej. W latach 2008-2012 dziekan Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej. Jest redaktorem naukowym czasopisma Lingwistyka Stosowana\/ Applied Linguistics\/ Angewandte Linguistik, Studia Naukowe, wsp\u00f3\u0142redaktorem naukowym\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/about-us\/sg\/\">Czytaj dalej &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"parent":82,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":437,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions\/437"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}