{"id":6,"date":"2016-03-04T14:32:07","date_gmt":"2016-03-04T13:32:07","guid":{"rendered":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/?p=6"},"modified":"2018-09-26T23:00:18","modified_gmt":"2018-09-26T21:00:18","slug":"panel-of-experts-applied-linguistics-and-new-technologies-eyetracking-studies-warsaw-2016","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/2016\/03\/04\/panel-of-experts-applied-linguistics-and-new-technologies-eyetracking-studies-warsaw-2016\/","title":{"rendered":"Panel ekspert\u00f3w &#8211; Lingwistyka stosowana i nowe technologie &#8211; badania okulograficzne (Warszawa 2016)"},"content":{"rendered":"&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-395\" src=\"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/dwa-stulecia.jpg\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"112\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><b>Czy te oczy mog\u0105 k\u0142ama\u0107? &#8211; kilka s\u0142\u00f3w o zastosowaniu eyetrackingu\u00a0<\/b><b style=\"line-height: 1.5\">w lingwistyce<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">3 marca 2016 w budynku Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej przy ul. Dobrej 55 odby\u0142 si\u0119 panel ekspert\u00f3w pt. &#8222;Lingwistyka stosowana i nowe technologie &#8211; badania okulograficzne&#8221;, zorganizowany z okazji obchod\u00f3w 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego\u00a0w ramach konferencji-panelu ekspert\u00f3w pt. &#8222;Lingwistyka stosowana &#8211; co to takiego?&#8221;. Panel poprowadzi\u0142y: dr Monika P\u0142u\u017cyczka (kierownik naszego Laboratorium) oraz dr Agnieszka Szarkowska (Instytut Lingwistyki Stosowanej UW). Go\u015b\u0107mi specjalnymi by\u0142y: dr Agnieszka Lijewska z Wydzia\u0142u Anglistyki Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz dr Agnieszka Andrychowicz-Trojanowska, cz\u0142onkini naszego Laboratorium.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Podczas panelu uczestnicy mieli okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z przyk\u0142adami bada\u0144 lingwistycznych z wykorzystaniem eyetrackingu, m.in. badaniami w rozumieniu mowy, czytaniu, badaniami nad t\u0142umaczeniem symultanicznym, t\u0142umaczeniem a vista, przek\u0142adem audiowzizualnym, audioseskrypcj\u0105 oraz wykorzystaniem obrazowania okulograficznego w glottodydaktyce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Panel okulograficzny by\u0142 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 nie tylko do zaprezentowania wynik\u00f3w badan i wymiany do\u015bwiadcze\u0144, ale przede wszystkim do zaprezentowania szerszej publiczno\u015bci mo\u017cliwo\u015bci, jakie daje eyetracking naukowcom-lingwistom.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\">Galeria zdj\u0119\u0107:<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-6 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-01-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-02-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-03-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-04-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-05.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-05-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-06.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-06-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-07.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-07-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-08.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-08-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-09.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-09-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-10.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-11.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-12.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-13.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-14.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-15.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-16.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-16-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-17.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-17-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-18.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"http:\/\/pbe.strony.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/336\/2016\/03\/panel-of-experts-2016-18-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Czy te oczy mog\u0105 k\u0142ama\u0107? &#8211; kilka s\u0142\u00f3w o zastosowaniu eyetrackingu\u00a0w lingwistyce 3 marca 2016 w budynku Wydzia\u0142u Lingwistyki Stosowanej przy ul. Dobrej 55 odby\u0142 si\u0119 panel ekspert\u00f3w pt. &#8222;Lingwistyka stosowana i nowe technologie &#8211; badania okulograficzne&#8221;, zorganizowany z okazji obchod\u00f3w 200-lecia Uniwersytetu Warszawskiego\u00a0w ramach konferencji-panelu ekspert\u00f3w pt. &#8222;Lingwistyka stosowana &#8211; co to takiego?&#8221;.\u2026 <span class=\"read-more\"><a href=\"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/2016\/03\/04\/panel-of-experts-applied-linguistics-and-new-technologies-eyetracking-studies-warsaw-2016\/\">Read More: Panel ekspert\u00f3w &#8211; Lingwistyka stosowana i nowe technologie &#8211; badania\u2026 &raquo;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":872,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-events"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/872"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":398,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/398"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pbe.uw.edu.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}