prof. dr hab. Sambor Grucza, opiekun naukowy Laboratorium – profesor zwyczajny Uniwersytetu Warszawskiego, dziekan Wydziału Lingwistyki Stosowanej, kierownik Zakładu Lingwistyki Języków Specjalistycznych Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej, założyciel i opiekun naukowy Laboratorium Eksperymentalnej Lingwistyki Okulograficznej. W latach 2008-2012 dziekan Wydziału Lingwistyki Stosowanej. Jest redaktorem naukowym czasopisma Lingwistyka Stosowana/ Applied Linguistics/ Angewandte Linguistik, Studia Naukowe, współredaktorem naukowym serii Warschauer Studien zur Germanistik und Angewandten Linguistik oraz Studia Naukowe a także członkiem rady naukowej czasopisma Kwartalnik Neofilologiczny. Członek licznych stowarzyszeń naukowych, m.in. Polskie Towarzystwo Neofilologiczne, Polskiej Towarzystwo Językoznawcze, Intenationale Vereinigung für Germanistik, Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Jest przewodniczącym Polskiego Towarzystwa Lingwistyki Stosowanej i członkiem zarządu Polskiego Stowarzyszenia Germanistów. Zainteresowania naukowe to: lingwistyka stosowana – translatoryka i glottodydaktyka, lingwistyka języków specjalistycznych, lingwistyka tekstu, lingwistyka dyskursu, okulografia. Jest obecnie kierownikiem trzech międzynarodowych projektów naukowych: (1) Linguistisch Inteligente Sofwaresysteme für die Sprach- und Übersetzerausbildung, (2) Eye-Tracking Analyses of the Processes involved in the Translating of Specialized Texts, (3) Wiedza – Nauka – Języki. Jest autorem ponad 120 publikacji naukowych, w tym trzech monografii: Od lingwistyki tekstu do lingwistyki tekstu specjalistycznego, Lingwistyka Języków Specjalistycznych, Fachsprachenlinguistik. Autor słowników: Praktyczny słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki oraz Szkolny słownik niemiecko-polski, polsko-niemiecki. Współautor serii 35 podręczników do nauki języka niemieckiego w szkole Dein Deutsch.